000			01685cam a2200397 a 4500
999			_c15053 _d15053
001			15768018
003			ZA-BrSAT
005			20190214101121.0
008			090609s2009 ne b 001 0 eng
010			_a 2009023319
015			_aGBA987751 _2bnb
016	7		_a20614522 _2bccb
016	7		_a015362700 _2Uk
020			_a9789004178656 (hardback : alk. paper)
020			_a9004178651 (hardback : alk. paper)
035			_a(OCoLC)ocn401164556
040			_aDLC _cDLC _dBTCTA _dYDXCP _dC#P _dBWX _dNLGGC _dUKM _dCDX _dOHX _dDLC
043			_ae-gr--- _aa-cc---
050	0	0	_aBS315.C59 _bF65 2009
082	0	0	_a220.5/95101 _222
100	1		_aFoley, Toshikazu S.
245	1	0	_aBiblical translation in Chinese and Greek : _bverbal aspect in theory and practice / _cby Toshikazu S. Foley.
260			_aLeiden ; _aBoston : _bBrill, _c2009.
300			_axxiv, 449 p. ; _c25 cm.
490	1		_aLinguistic biblical studies, _x1877-7554 ; _vv. 1
504			_aIncludes bibliographical references and index.
520			_aThis study integrates three independent subjects—translation theory, Mandarin aspect, and Greek aspect—for the purpose of formulating a theory applicable to translating the Bible. Two passages from John 18–19 and 1 Corinthians 15 are provided as test cases.
630	0	0	_aBible. _lChinese _xVersions.
630	0	0	_aBible. _lGreek _xVersions.
630	0	0	_aBible _xTranslating.
650		0	_aGreek language, Biblical _xAspect.
830		0	_aLinguistic biblical studies ; _vv. 1.
906			_a7 _bcbc _corignew _d1 _eecip _f20 _gy-gencatlg
942			_2ddc _cEBK